<도전topik 시리즈 > ; 초급初級, 안녕 반가워!
'V+고 싶다' 'V+기 싫다'
我為什麼把這兩個用法一起介紹?這兩個可說是相反意義的用法。常用嗎? 當然常用, 不用說。
1.'V+고 싶다'是'想做~'的意思。常常表示話者只是有一個希望, 跟實際去做的意志有點距離。
가:여행가고 싶다.想去旅行
나:너 돈 없잖아你不是沒錢嗎?
가:알아 알아. 그냥 한번 말해 본 거야.知道之道.我只是說說.
2.'V+기 싫다'是'不想做~'的意思。如何?跟'V+고 싶다'剛好相反吧。
가:한국어 숙제하기 싫다.不想寫韓文作業
나:그럼 한국어 배우지 마.那你不要學韓文
......
가:그냥 숙제해야겠다.我看我還是要寫